Evolution of Types of Buddhist Pagoda
Measured smooth vector linework with editable bilingual captions. After Liang Sicheng.
drawing01
drawing02
drawing03
drawing04
drawing05
drawing06
drawing07
drawing08
drawing09
drawing10
drawing11
drawing12
drawing13
drawing14
drawing15
drawing16
drawing17
drawing18
drawing19
drawing20
drawing21
drawing22
drawing23
drawing24
drawing25
drawing26
drawing27
drawing28
details
歷代佛塔型類
歷代佛塔型類
演變圖
演變圖
各圖非用同一縮尺
各圖非用同一縮尺
附畫人像以示塔約略大小
附畫人像以示塔約略大小
各層地平線位表示在紀年尺中相當之年代
各層地平線位表示在紀年尺中相當之年代
NOT DRAWN TO SAME SCALE
NOT DRAWN TO SAME SCALE
HUMAN FIGURE INDICATES APPROXIMATE SCALE
HUMAN FIGURE INDICATES APPROXIMATE SCALE
POSITION OF GROUND-LINE INDICATES DATE
POSITION OF GROUND-LINE INDICATES DATE
IN RELATION TO CHRONOLOGICAL SCALE.
IN RELATION TO CHRONOLOGICAL SCALE.
EVOLUTION OF TYPES OF
EVOLUTION OF TYPES OF
THE BUDDHIST PAGODA
THE BUDDHIST PAGODA
CHINESE
CHINESE
MULTI-STOREYED
MULTI-STOREYED
TOWER
TOWER
先型
先型
PROTOTYPES
PROTOTYPES
印度窣堵坡
印度窣堵坡
INDIAN
INDIAN
STUPA
STUPA
單層塔
單層塔
UNI-STOREYED
UNI-STOREYED
多層塔
多層塔
MULTI-STOREYED
MULTI-STOREYED
密檐塔
密檐塔
MULTI-EAVED
MULTI-EAVED
瓶形塔
瓶形塔
BOTTLE-SHAPED
BOTTLE-SHAPED
金剛寶座塔
金剛寶座塔
VAJRA-BASED
VAJRA-BASED
中土“重樓”
中土
“
重樓
”
公元 A.D.
公元
A.D.
400
400
500
500
600
600
700
700
800
800
1000
1000
900
900
1100
1100
1200
1200
1300
1300
1400
1400
1500
1500
1600
1600
1700
1700
1800
1800
1900
1900
古
古
拙
拙
時
時
期
期
ARCHAIC PERIOD
ARCHAIC PERIOD
繁
繁
縟
縟
時
時
期
期
ELABORATION PERIOD
ELABORATION PERIOD
雜
雜
變
變
時
時
期
期
VARIETY PERIOD
VARIETY PERIOD
北魏
北魏
N. WEI
N. WEI
SUI
SUI
隋
隋
唐
唐
T'ANG
T'ANG
五代
五代
5-DYN.
5-DYN.
LIAO
LIAO
遼
遼
宋
宋
SUNG
SUNG
金
金
CHIN
CHIN
南宋
南宋
S.
S.
SUNG
SUNG
元
元
YUAN
YUAN
明
明
MING
MING
清
清
CH'ING
CH'ING
YUN-KANG RELIEF
YUN-KANG RELIEF
SUNG-YUEH SSU
SUNG-YUEH SSU
SUNG MT.
SUNG MT.
450
450
544
544
SHENG-TUNG SSU
SHENG-TUNG SSU
TSI-NAN
TSI-NAN
SQUARE
SQUARE
OCTAG'L
OCTAG'L
HUI-SHAN SSU
HUI-SHAN SSU
SUNG MT.
SUNG MT.
SHAO-LIN SSU
SHAO-LIN SSU
SUNG MT.
SUNG MT.
ASTYLAR
ASTYLAR
無柱式
無柱式
SHAO-LIN SSU
SHAO-LIN SSU
SUNG MT.
SUNG MT.
K'AI-YUAN SSU
K'AI-YUAN SSU
TING HSIEN
TING HSIEN
LING-CH'UAN
LING-CH'UAN
SSU
SSU
AN-YANG
AN-YANG
PAO-EN SSU
PAO-EN SSU
TA-TSU
TA-TSU
1001
1001
926
926
FO-KUANG SSU
FO-KUANG SSU
WU-T'AI MT.
WU-T'AI MT.
TZ'U-EN SSU
TZ'U-EN SSU
SI-AN
SI-AN
FA-WANG SSU
FA-WANG SSU
SUNG MT.
SUNG MT.
MID-T'ANG
MID-T'ANG
704
704
520
520
仿木構式
仿木構式
TIMBER-FRAME
TIMBER-FRAME
南宗 S. SCH.
南宗
S. SCH.
北宗 N. SCHOOL
北宗
N. SCHOOL
LING-YIN SSU
LING-YIN SSU
HANG-CHOU
HANG-CHOU
960
960
982
982
LO-HAN YUAN
LO-HAN YUAN
SOO-CHOU
SOO-CHOU
CHIH-TU S.
CHIH-TU S.
TSO HSIEN
TSO HSIEN
I-PIN
I-PIN
TA-LI
TA-LI
LATE
LATE
T'ANG
T'ANG
五代
五代
5-DYN.
5-DYN.
方
方
八角
八角
SQUARE
SQUARE
OCTAGONAL
OCTAGONAL
盛唐
盛唐
PRINCIPAL
PRINCIPAL
PAGODA
PAGODA
LIAO DYN.
LIAO DYN.
RECONST'N.
RECONST'N.
YÜN-CHÜ SSU
YÜN-CHÜ SSU
FANG-SHAN
FANG-SHAN
FO-KUANG SSU
FO-KUANG SSU
CH'I-HSIA
CH'I-HSIA
SSU
SSU
NANKING
NANKING
MT.
MT.
T'IEN-NING SSU
T'IEN-NING SSU
PEIPING
PEIPING
SHAO-LIN SSU
SHAO-LIN SSU
SHAO-LIN SSU
SHAO-LIN SSU
1155
1155
1287
1287
K'AI-FU SSU
K'AI-FU SSU
CHING HSIEN
CHING HSIEN
1462?
1462?
YUNG-CHAO
YUNG-CHAO
SSU
SSU
T'AI-YUAN
T'AI-YUAN
1595
1595
SIN-
SIN-
CHIANG
CHIANG
MID-CH'ING
MID-CH'ING
清中葉
清中葉
明中葉
明中葉
MID-MING
MID-MING
TSUN-SHENG SSU
TSUN-SHENG SSU
WU-T'AI MT.
WU-T'AI MT.
清末
清末
LATE CH'ING
LATE CH'ING
YÜ-CH'UAN SHAN
YÜ-CH'UAN SHAN
PEIPING
PEIPING
PAO-EN SSU
PAO-EN SSU
CHIN-HUA
CHIN-HUA
CH'ANG-LÊ SSU
CH'ANG-LÊ SSU
K'UN-MING
K'UN-MING
1887
1887
MIAO-CHAN SSU
MIAO-CHAN SSU
K'UN-MING
K'UN-MING
1458
1458
CHING-YANG
CHING-YANG
1575
1575
1577
1577
TZ'U-SHOU SSU
TZ'U-SHOU SSU
PEIPING
PEIPING
PEI-HAI
PEI-HAI
PEIPING
PEIPING
1651
1651
1748
1748
PI-YÜN SSU
PI-YÜN SSU
PEIPING
PEIPING
CHEN-CHUEH SSU
CHEN-CHUEH SSU
PEIPING
PEIPING
1473
1473
T'A-YUAN SSU
T'A-YUAN SSU
WU-T'AI MT.
WU-T'AI MT.
PEIPING
PEIPING
MIAO-YING SSU
MIAO-YING SSU
1271
1271
KUANG-HUI SSU
KUANG-HUI SSU
CHENG-TING
CHENG-TING
CHIN
CHIN
金
金
LIN-TSI SSU
LIN-TSI SSU
CHENG-TING
CHENG-TING
1185
1185
LIAO
LIAO
元 YUAN
元
YUAN
K'AI-YUAN SSU
K'AI-YUAN SSU
HSING-T'AI
HSING-T'AI
PAI-MA SSU
PAI-MA SSU
LO-YANG
LO-YANG
南宋
南宋
S. SUNG
S. SUNG
1228-47
1228-47
K'AI-YUAN SSU
K'AI-YUAN SSU
TSIN-CHIANG
TSIN-CHIANG
1090
1090
CA.
CA.
P'ENG-HSI
P'ENG-HSI
雲
雲
岡
岡
石
石
刻
刻
雲
雲
岡
岡
石
石
刻
刻
嵩
嵩
山
山
嵩
嵩
嶽
嶽
寺
寺
五
五
台
台
佛
佛
光
光
寺
寺
房
房
山
山
雲
雲
居
居
寺
寺
嵩
嵩
山
山
法
法
王
王
寺
寺
大
大
理
理
崇
崇
聖
聖
寺
寺
杭
杭
州
州
靈
靈
隱
隱
寺
寺
定
定
縣
縣
開
開
元
元
寺
寺
蘇
蘇
州
州
羅
羅
漢
漢
院
院
南
南
京
京
棲
棲
霞
霞
寺
寺
北
北
平
平
天
天
寧
寧
寺
寺
涿
涿
縣
縣
智
智
度
度
寺
寺
大
大
足
足
報
報
恩
恩
寺
寺
正
正
定
定
廣
廣
惠
惠
寺
寺
晉
晉
江
江
開
開
元
元
寺
寺
北
北
平
平
妙
妙
應
應
寺
寺
正
正
定
定
臨
臨
濟
濟
寺
寺
邢
邢
台
台
開
開
元
元
寺
寺
景
景
縣
縣
開
開
福
福
寺
寺
昆
昆
明
明
妙
妙
湛
湛
寺
寺
北
北
平
平
慈
慈
壽
壽
寺
寺
五
五
台
台
塔
塔
院
院
寺
寺
北
北
平
平
碧
碧
雲
雲
寺
寺
金
金
華
華
報
報
恩
恩
寺
寺
昆
昆
明
明
常
常
樂
樂
寺
寺
北
北
平
平
玉
玉
泉
泉
山
山
五
五
台
台
尊
尊
勝
勝
寺
寺
北
北
平
平
真
真
覺
覺
寺
寺
洛
洛
陽
陽
白
白
馬
馬
寺
寺
YUN-KANG RELIEF
YUN-KANG
YUN-KANG RELIEF
RELIEF
CA. 600
CA. 600
西
西
安
安
慈
慈
恩
恩
寺
寺
嵩
嵩
山
山
少
少
林
林
寺
寺
行
行
鈞
鈞
太
太
原
原
永
永
祚
祚
寺
寺
南
南
塔
塔
北
北
平
平
北
北
海
海
蓬
蓬
溪
溪
鷲
鷲
峰
峰
寺
寺
CHIU-FENG SSU
CHIU-FENG SSU
清中葉
清中葉
涇
涇
陽
陽
歷
歷
城
城
神
神
通
通
寺
寺
方
方
八角
八角
嵩
嵩
山
山
會
會
善
善
寺
寺
淨
淨
藏
藏
嵩
嵩
山
山
少
少
林
林
寺
寺
同
同
光
光
771
771
746
746
安
安
陽
陽
靈
靈
泉
泉
寺
寺
寶
寶
山
山
少
少
林
林
寺
寺
西
西
堂
堂
少
少
林
林
寺
寺
普
普
通
通
新
新
絳
絳
1928
1928
晚唐
晚唐
宜
宜
賓
賓
舊
舊
州
州
壩
壩
1102-09
1102-09
遼
遼
主塔遼重建
主塔遼重建
衛塔唐建
衛塔唐建
五
五
台
台
佛
佛
光
光
寺
寺
唐末
唐末
CA. 900
CA. 900
TS'IE CHOU
TS'IE CHOU
周齊
周齊
1168
1168
SATELLITE
SATELLITE
WU-T'AI
WU-T'AI
CH'UNG-SHENG SSU
CH'UNG-SHENG SSU
CHIU-CHOU PA
CHIU-CHOU PA
梁
思
成