Comparison of Plan Shapes and Columniation of Timber-framed Halls
Measured smooth vector linework with editable bilingual captions. After Liang Sicheng.
drawing01
drawing02
drawing03
drawing04
drawing05
drawing06
drawing07
drawing08
drawing09
drawing10
drawing11
drawing12
drawing13
drawing14
drawing15
drawing16
drawing17
drawing18
drawing19
drawing20
drawing21
drawing22
details
歷代殿堂平面及列柱位置比較圖
歷代殿堂平面及列柱位置比較圖
Comparison of Plan Shapes and Columniation
COMPARISON OF PLAN SHAPES AND COLUMNIATION
of Timber-framed Halls
OF TIMBER-FRAMED HALLS
五台佛光寺正殿
五台佛光寺正殿
Main Hall · Fo-kuang Ssu
MAIN HALL · FO-KUANG SSU
Wu-t'ai · 857
WU-T'AI · 857
正定龍興寺摩尼殿
正定龍興寺摩尼殿
Mo-ni Tien · Lung-hsing Ssu
MO-NI TIEN · LUNG-HSING SSU
Cheng-ting · Ca. 970
CHENG-TING · CA. 970
(Existing)
(EXISTING)
(寢殿現存)
(
寢殿現存)
(淵德殿已燬)
(
淵德殿已燬)
(Destroyed)
(DESTROYED)
濟源
濟源
濟瀆廟淵德殿及寢殿
濟瀆廟淵德殿及寢殿
Main Hall & Rear Hall
MAIN HALL & REAR HALL
Tsi-tu Miao · Tsi-yuan
TSI-TU MIAO · TSI-YUAN
973 (?)
973 (?)
正定龍興寺
正定龍興寺
轉輪藏殿
轉輪藏殿
Library
LIBRARY
Lung-hsing Ssu
LUNG-HSING SSU
Cheng-ting
CHENG-TING
Ca. 1040 ?
CA. 1040 ?
五台佛光寺文殊殿
五台佛光寺文殊殿
Wen-shu Tien
WEN-SHU TIEN
Fo-kuang Ssu
FO-KUANG SSU
Wu-t'ai · Ca. 1050 ?
WU-T'AI · CA. 1050 ?
寶坻廣濟寺
寶坻廣濟寺
三大士殿
三大士殿
Main Hall
MAIN HALL
Kuang-tsi Ssu · Pao-ti
KUANG-TSI SSU · PAO-TI
1025
1025
嵩山少林寺
嵩山少林寺
初祖庵
初祖庵
Ch'u-tsu An
CH'U-TSU AN
Shao-lin Ssu
SHAO-LIN SSU
Sung Mt.
SUNG MT.
1125
1125
大同華嚴寺
大同華嚴寺
薄伽教藏
薄伽教藏
Library · Hua-yen Ssu
LIBRARY · HUA-YEN SSU
Ta-t'ung · 1038
TA-T'UNG · 1038
大同善化寺正殿及朵殿
大同善化寺正殿及朵殿
Main Hall & 'Ear Halls'
MAIN HALL & 'EAR HALLS'
Shan-hua Ssu · Ta-t'ung · Ca. 1050?
SHAN-HUA SSU · TA-T'UNG · CA. 1050?
大同善化寺山門
大同善化寺山門
Main Gate
MAIN GATE
Shan-hua Ssu
SHAN-HUA SSU
Ta-t'ung
TA-T'UNG
1118-43
1118-43
正定陽和樓
正定陽和樓
Yang-ho Lou · Cheng-ting
YANG-HO LOU · CHENG-TING
Ca. 1260
CA. 1260
大同善化寺三聖殿
大同善化寺三聖殿
Front Hall · Shan-hua Ssu
FRONT HALL · SHAN-HUA SSU
Ta-t'ung · 1118-43
TA-T'UNG · 1118-43
濟源奉仙觀大殿
濟源奉仙觀大殿
Main Hall
MAIN HALL
Feng-sien Kuan
FENG-SIEN KUAN
Tsi-yuan
TSI-YUAN
Ca. 1130 (?)
CA. 1130 (?)
大同華嚴寺大殿
大同華嚴寺大殿
Main Hall · Hua-yen Ssu
MAIN HALL · HUA-YEN SSU
Ta-t'ung · Ca. 1130 (?)
TA-T'UNG · CA. 1130 (?)
曲陽北嶽廟德寧殿
曲陽北嶽廟德寧殿
Main Hall · Pei-yueh Miao
MAIN HALL · PEI-YUEH MIAO
Ch'ü-yang · 1270
CH'Ü-YANG · 1270
安平聖姑廟
安平聖姑廟
Sheng-ku Miao
SHENG-KU MIAO
An-p'ing
AN-P'ING
1306
1306
趙城廣勝下寺大殿
趙城廣勝下寺大殿
Main Hall
MAIN HALL
Lower Temple
LOWER TEMPLE
Kuang-sheng Ssu
KUANG-SHENG SSU
Chao-ch'eng
CHAO-CH'ENG
1319
1319
趙城廣勝寺
趙城廣勝寺
明應王殿
明應王殿
Hall of
HALL OF
Dragon King
DRAGON KING
Kuang-sheng Ssu
KUANG-SHENG SSU
Chao-ch'eng
CHAO-CH'ENG
1320
1320
昌平明長陵稜恩殿
昌平明長陵稜恩殿
Sacrificial Hall · Tomb of Emp'r Yung-lo
SACRIFICIAL HALL · TOMB OF EMP'R YUNG-LO
Ch'ang-p'ing · 1415-26
CH'ANG-P'ING · 1415-26
公尺
公尺
10
10
0
0
20
20
40
40
60
60
80 meters
80 METERS
北平故宮建極殿(保和殿)
北平故宮建極殿(保和殿)
Chien-chi Tien (Pao-ho Tien)
CHIEN-CHI TIEN (PAO-HO TIEN)
Imperial Palaces
IMPERIAL PALACES
Peiping · 1615
PEIPING · 1615
北平故宮太和殿
北平故宮太和殿
T'ai-ho Tien · Imperial Palaces
T'AI-HO TIEN · IMPERIAL PALACES
(Principal Hall of Audience)
(PRINCIPAL HALL OF AUDIENCE)
Peiping · 1697
PEIPING · 1697
梁
思
成