Shrine of "Kuo Chu" and Other Han Stone Tomb ShrinesMeasured smooth vector linework with editable bilingual captions. After Liang Sicheng.drawing01drawing02drawing03details山東肥城縣孝里鎮山東肥城縣孝里鎮郭巨祠石室郭巨祠石室劉敦楨測繪劉敦楨測繪各室前後中線上用各室前後中線上用三角形石板承屋蓋。三角形石板承屋蓋。Triangular slabTRIANGULAR SLABas intermediateAS INTERMEDIATEroof support.ROOF SUPPORT.斷面圖斷面圖SectionSECTION室後突出小龕室後突出小龕如宋代"龜頭屋"如宋代"龜頭屋"平面圖平面圖PlanPLANShrine of "Kuo Chu"SHRINE OF "KUO CHU"Hsiao-li (Hsiao-t'ang Shan)HSIAO-LI (HSIAO-T'ANG SHAN)Fei-ch'eng, ShantungFEI-CH'ENG, SHANTUNGMeasured by Liu Tun-tsengMEASURED BY LIU TUN-TSENG立面圖立面圖ElevationELEVATION平面圖平面圖PlanPLAN各室均作兩間,正中立柱各室均作兩間,正中立柱All shrines haveALL SHRINES HAVEbi-part facade withBI-PART FACADE WITHcolumn in center.COLUMN IN CENTER.山東嘉祥縣山東嘉祥縣武梁祠左石室武梁祠左石室Left ShrineLEFT SHRINEWu Liang Tz'üWU LIANG TZ'ÜChia-hsiang, Shan-tungCHIA-HSIANG, SHAN-TUNGCirca 147 A.D.CIRCA 147 A.D.Reconstructed byRECONSTRUCTED BYWilma FairbankWILMA FAIRBANK復原圖復原圖Nich protrudingNICH PROTRUDINGfrom rear wall.FROM REAR WALL.斷面圖斷面圖SectionSECTION立面圖立面圖ElevationELEVATION山東金鄉縣朱鮪墓山東金鄉縣朱鮪墓石室石室ShrineSHRINEChu Wei'sCHU WEI'STombTOMBChin-HsiangCHIN-HSIANGShan-Tung.SHAN-TUNG.Circa 50 A.D.CIRCA 50 A.D.Reconstructed byRECONSTRUCTED BYWilma Fairbank.WILMA FAIRBANK.復原圖復原圖三角石上隱出檐枋叉手,無侏儒柱。三角石上隱出檐枋叉手,無侏儒柱。Beam & 'top-chords' of rudi-BEAM & 'TOP-CHORDS' OF RUDI-mentary 'truss' in relief on slabMENTARY 'TRUSS' IN RELIEF ON SLABNote absence of 'king-post'.NOTE ABSENCE OF 'KING-POST'.斷面圖斷面圖SectionSECTION立面圖立面圖ElevationELEVATION平面圖平面圖PlanPLAN漢墓石室 Stone Tomb Shrines漢墓石室 STONE TOMB SHRINESOf the Han DynastyOF THE HAN DYNASTY公分公分10010000500 CM.500 CM.平面縮尺平面縮尺Scale for PlanSCALE FOR PLAN公分公分10010000300 CM.300 CM.立面,斷面縮尺 Scale for Elevation & Section立面,斷面縮尺 SCALE FOR ELEVATION & SECTION梁思成