Plan of the "Palaces" of the Yin DynastyMeasured smooth vector linework with editable bilingual captions. After Liang Sicheng.drawing01drawing02drawing03drawing04details柱柱PostPOST夯土台基夯土台基Rammed loessRAMMED LOESSplatformPLATFORM假定台基面假定台基面AssumedASSUMEDfinished floorFINISHED FLOOR銅櫍銅櫍Bronze chihBRONZE CHIH銅櫍石礎之間銅櫍石礎之間土約二公寸土約二公寸About 20 cm. ofABOUT 20 CM. OFbetween bronze chih & boulder.BETWEEN BRONZE CHIH & BOULDER.Boulder placed withBOULDER PLACED WITHcomparatively even sideCOMPARATIVELY EVEN SIDEup.UP.石卵較平石卵較平—面向上——面向上—石卵 Boulder石卵 BOULDER明溝 Open trenches明溝 OPEN TRENCHES(供水用?(供水用?For water supply?)FOR WATER SUPPLY?)石卵柱礎石卵柱礎Boulder-basesBOULDER-BASES石卵柱礎石卵柱礎Boulder-basesBOULDER-BASES夯土階基夯土階基550010 cm.10 CM.礎櫍斷面結構詳圖礎櫍斷面結構詳圖梁思成根據石璋如報告及櫍圖繪製梁思成根據石璋如報告及櫍圖繪製Section, Construction ofSECTION, CONSTRUCTION OFBase and ColumnBASE AND COLUMNBy Liang Ssu-ch'eng, afterBY LIANG SSU-CH'ENG, AFTERText by Shih Chang-ju.TEXT BY SHIH CHANG-JU.河南安陽河南安陽殷墟"宮殿"殷墟"宮殿"遺址平面圖遺址平面圖中央研究院發掘中央研究院發掘自六同別錄(上)自六同別錄(上)石璋如:小屯後五次石璋如:小屯後五次發掘的重要發現重畫。發掘的重要發現重畫。明溝 Open trench明溝 OPEN TRENCHRammed loess platformRAMMED LOESS PLATFORM夯土階基夯土階基Rammed loessRAMMED LOESSPlatformPLATFORM夯土階基夯土階基Rammed loess platform.RAMMED LOESS PLATFORM.NN石卵柱礎有移落階基下者石卵柱礎有移落階基下者Some bases have fallenSOME BASES HAVE FALLENfrom platforms.FROM PLATFORMS.夯土階基夯土階基Rammed loessRAMMED LOESSplatformPLATFORM石卵柱礎石卵柱礎Boulder-basesBOULDER-BASES石卵柱礎石卵柱礎Boulder-basesBOULDER-BASESPlan of the "Palaces" ofPLAN OF THE "PALACES" OFthe Yin DynastyTHE YIN DYNASTYnear An-yang, HonanNEAR AN-YANG, HONANExcavated by the Academia SinicaEXCAVATED BY THE ACADEMIA SINICARedrawn from Liu-T'ung Pieh-Lu:REDRAWN FROM LIU-T'UNG PIEH-LU:after drawing by Shih Chang-ju.AFTER DRAWING BY SHIH CHANG-JU.公尺 5公尺 5005510 meters10 METERS梁思成