The Chinese “Order”Measured smooth vector linework with editable bilingual captions. After Liang Sicheng.orderdimensionsLEGENDLEGEND11飛椽飛椽Fei-ch’uan, Flying-raftersFEI-CH’UAN, FLYING-RAFTERS22簷椽簷椽Yen-ch’uan, Eave-raftersYEN-CH’UAN, EAVE-RAFTERS33撩簷枋撩簷枋Liao-yen-fang, Eave-purlinLIAO-YEN-FANG, EAVE-PURLIN44羅漢枋羅漢枋Lo-han-fang, TieLO-HAN-FANG, TIE55柱頭枋柱頭枋Chu-t’ou-fang, TieCHU-T’OU-FANG, TIE66井口枋井口枋Ching-k’ou-fang, TieCHING-K’OU-FANG, TIE77襯枋頭襯枋頭Ch’en-fang-t’ouCH’EN-FANG-T’OU88散斗散斗San-touSAN-TOU99齊心斗齊心斗Ch’i-sin-touCH’I-SIN-TOU1010令栱令栱Ling-kungLING-KUNG1111耍頭耍頭Shua-t’ouSHUA-T’OU1212交互斗交互斗Chiao-hu-touCHIAO-HU-TOU1313慢栱慢栱Man-kungMAN-KUNG1414瓜子栱瓜子栱Kua-tzŭ-kungKUA-TZŬ-KUNG1515泥道栱泥道栱Ni-tao-kungNI-TAO-KUNG1616騎枋栱騎枋栱Ch’i-fu-kungCH’I-FU-KUNG1717昂昂AngANG17a17A昂嘴昂嘴Beak of the AngBEAK OF THE ANG1818華頭子華頭子Hua-t’ou-tzŭHUA-T’OU-TZŬ1919華栱華栱Hua-kung, 抄 Ch’aoHUA-KUNG, 抄 CH’AO2020櫨斗櫨斗Lu-touLU-TOU2121遮椽版遮椽版Chê-ch’uan-pan, Rafter-hidingCHÊ-CH’UAN-PAN, RAFTER-HIDING2222檁杖檁杖BeamBEAM2323闌額闌額Lintel or ArchitraveLINTEL OR ARCHITRAVE2424柱柱ColumnCOLUMN24a24A柱頭柱頭Top of ColumnTOP OF COLUMN2525櫍櫍ChihCHIH2626柱礎柱礎BaseBASE26a26A盆唇盆唇P’en-ch’un or LipP’EN-CH’UN OR LIP26b26B覆盆覆盆Fu-p’en or PanFU-P’EN OR PAN26c26C礎礎PlinthPLINTH[BOARD[BOARD斗栱及全建築之各部均以 材（如圖中5、13、17等）或其 分數或倍數為比例之度量 單位。自櫨斗出華栱或昂 一層謂之一跳，斗栱出跳之 數可自一跳至五跳不等。本 圖以三跳（單抄雙下昂）為例。斗栱及全建築之各部均以材（如圖中5、13、17等）或其分數或倍數為比例之度量單位。自櫨斗出華栱或昂一層謂之一跳，斗栱出跳之數可自一跳至五跳不等。本圖以三跳（單抄雙下昂）為例。The proportion of each & all parts of a building is measured in terms of the Ts’ai (5, 13, 17, etc.), its multiples & fraction. Each tier of cantilever arm, either a Hua-kung (19) or an Ang (17), is called a T’iao. A set of Tou-kung may be made up of from 1 to 5 T’iaos. The example here giv- en is one with 3 T’iaos — 1 Hua-kung & 2 Angs.THE PROPORTION OF EACH& ALL PARTS OF A BUILDINGIS MEASURED IN TERMS OFTHE TS’AI (5, 13, 17, ETC.),ITS MULTIPLES & FRACTION.EACH TIER OF CANTILEVERARM, EITHER A HUA-KUNG(19) OR AN ANG (17), ISCALLED A T’IAO. A SET OFTOU-KUNG MAY BE MADEUP OF FROM 1 TO 5 T’IAOS.THE EXAMPLE HERE GIV-EN IS ONE WITH 3 T’IAOS— 1 HUA-KUNG & 2 ANGS.斗栱 Tou-kung斗栱 TOU-KUNG柱 COLUMN柱 COLUMNChih 櫍CHIH 櫍Base 柱礎BASE 柱礎中國建築之 “ORDER” 斗栱、簷柱、柱礎中國建築之 “ORDER” 斗栱、簷柱、柱礎THE CHINESE “ORDER”THE CHINESE “ORDER”Measured part 11Measured part 22Measured part 33Measured part 44Measured part 55Measured part 66Measured part 77Measured part 88Measured part 88Measured part 88Measured part 99Measured part 1010Measured part 1111Measured part 1212Measured part 1212Measured part 1313Measured part 1313Measured part 1414Measured part 1515Measured part 1616Measured part 1717Measured part 1717Measured part 17a17aMeasured part 1818Measured part 1818Measured part 1919Measured part 2020Measured part 2121Measured part 2121Measured part 2222Measured part 2323Measured part 2323Measured part 2424Measured part 24a24aMeasured part 2525Measured part 2626Measured part 26a26aMeasured part 26b26bMeasured part 26c26c梁思成